Legalnik – Legal and Business English

#5minuteslegal – 5 minutes with Legal English vocabulary

W dzisiejszym wpisie polecam Wam filmik autorstwa Aric Williams Law (aricwilliamslaw.com)  dotyczący istotnych obszarów związanych z transakcjami M&A.

Poniżej przestawiam wyciąg najważniejszych słówek z materiału, wzbogacony o słówka związane z poruszonymi w materiale zagadnieniami. W ramach nauki możecie najpierw obejrzeć filmik, następnie sprawdzić słówka których nie znaliście i obejrzeć materiał jeszcze raz, aby osłuchać się z ich wymową.

Sam filmik trwa dokładnie jedną minutę (dlatego obejrzenie go zajmie dosłownie chwilę), ale jest wypełniony przydatnym słownictwem. Zapraszam do zapoznania się z materiałem. 🙂

The Most Commonly Litigated Matters in M&A (https://www.youtube.com/watch?v=irLupp4i8zQ)

• Common – powszechny;
• Litigation – spór sądowy;
• Matter – sprawa, kwestia;
• M&A (mergers and acquisitions) Transactions – transakcje fuzji i przejęć;
• To have a claim for – mieć roszczenie o  // a claim against sb – roszczenie wobec kogoś
• Breach – naruszenie; -> to breach a contract – naruszyć, złamać umowę;
• Representations – oświadczenia;
• Warranties – zapewnienia / gwarancje; warranty – gwarancja, rękojmia
• Representations and Warranties – oświadczenia i zapewnienia;
• Essential – istotny, niezbędny; -> essential (relevant) provisions of the agreement – istotne postanowienia umowy;
• Statement – oświadczenie, wypowiedź;
• Selling company – spółka sprzedająca, acquired company – spółka przejmowana; – vs buying company – spółka kupująca; acquiring company – spółka przejmująca;
• Regarding – dotyczący, odnośnie;
• Finances – finanse, sytuacja finansowa;
• Asstes – aktywa; vs liabilities – pasywa (także: długi, zobowiązania)
• Employee – pracownik; -> employer – pracodawca; employment contract – umowa o pracę;
• Litigated issues – kwestie, zagadnienia sporne na drodze sądowej;
• Tax – podatek;
• undisclosed – nieujawniony; vs. disclosed – ujawniony; disclosure – ujawnienie
• Protect oneself from – ochronić się przed;
• Misrepresentations – nieprawdziwe oświadczenia, fałszywe oświadczenia;
• Indemnification clause – klauzula dotycząca przejęcia odpowiedzialności (used in contracts to shift the risk from one party to another);
• To specify – określać, precyzować; specified – ustalony, sprecyzowany;
• Questionable – wątpliwy;
• During – podczas;
• Escrow – depozyt; -> to escrow – zdeponować;
• Insurance – ubezpieczenie;

Wszystkie powyższe słówka (41 słów i zwrotów) znajdziecie jak zawsze na Quizlecie.